Open the invite link you were sent, or paste the list key.
Shown next to what you add or buy.
Anyone with this link can edit the list.